1. Úvod
Poslední rychlý pokrok v lidské genomice a následné studie postgenomické komprehensivní molekulární informace, souhrně nazývané „omics" [1], [2], jako například transkriptomika, proteomika a metabolomika, dávají vzniknout novým možnostem v medicíně. Na základě těchto možností hraje rychle se vyvíjející informatika, nazývaná „klinická bioinformatika" [3] nebo podle novějšího termínu „translační informatika" [4], nezastupitelnou roli při odvozování klinicky významné informace z obrovského množství omicsových dat.
Až do současné doby bylo použití komplexní molekulární informace v medicíně označováno jako „genomická medicína" [5], [6], která si dává za úkol poskytovat „personalizovanou lékařskou péči", založenou na vrozených (germline) individuálních rozdílech neboli „polymorfismech" pacientovy genomické informace. Některé druhy personalizované lékařské péče už byly zavedeny do klinické praxe. Například „personalizovaná medicína" se nyní klinicky používá u některých léků, u kterých je nutné před-předpisové genotypování nebo proteinová analýza. Tento před-diagnostický test zabraňuje nežádoucím vedlejším účinkům a zabezpečuje účinnost těchto léků u individuálních pacientů. Mezitím, díky posledním pokrokům ve vysokosekvenční technologii, jako například DNA mikroarrays [7], [11] nebo hmotnostní spektrometrie (MS) [12], [13], se postgenomické omicsové informace nebo prostě „omicsová" data stala dostupná v klinickém kontextu. Mnoho různých studií prokázalo, že omicsová informace poskytuje komplexnější a významnější informace vztahující se k postupu nemoci, než jen pouhou „genetickou dispozici" k těmto nemocem, takže by mohla být použita ve vlastní klinické praxi na účely jako jsou například raná diagnóza, klasifikace poddruhů nebo předpověď onemocnění [14], [16]. Na tomto základě lze očekávat, že omicsové informace pozorované ve stavu nemoci („omics nemoci") mohou přinést nový druh lékařské péče, který bude více prediktivní a preventivní než běžná genomická medicína. Tato nová etapa molekulární medicíny potřebuje nový název, aby se odlišila od genomické medicíny. Můžeme jí jednoduše nazývat „medicína založená na omics vědách" nebo „omicsová medicína". (omics based medicine) [17].
Při používání omicsu nemoci pro preventivní a prediktivní medicínu byla omicsová data nejprve analyzována přímo na své úrovni aplikací vytěžování dat nebo exploratorní statistiky („datová analýza omicsových dat"). Jako typický příklad můžeme uvést vhodně zvolené sady genů zvané „signatury", které byly určeny pomocí aplikací získaných dat nebo pomocí exploratorní statistiky na profily genové exprese nemocných buněk za účelem stanovení předpovědi nemoci, jako například rekurence rakoviny během několika let po operaci [14], [16]. Jako jiný příklad můžeme uvést analýzu statistického vzorku proteomických dat. Extrakce charakteristických vzorků z hmotnostního proteinového spektra za použití statistické analýzy se provádí pro ranou detekci rakoviny [18], [19]. Tyto pokusy dosáhly v některých případech překvapivých úspěchů, ale ve většině případů nebyly výsledky pro další klinické aplikace dostatečné. Brzy se přišlo na to, že obrovské množství omicsových dat s jejich extrémně vysokou vzájemnou závislostí, často zabraňuje postupům založených na datech dosažení směrodatných výsledků.
Na základě rychle se rozvíjejících znalostí o celulární molekulární síti a jejích změnách při nemocech je zřejmé, že s výjimkou vzácných genetických nemocí není většina nemocí způsobena mutací jednoho nebo dvou genů, ale je spíše způsobena kooperativním účinkem aberací několika genů a proteinů. Tyto společné účinky způsobují změny v signálních kanálech nebo regulačních sítích genů, čímž produkují fenotypy nemocí. Takže bychom lépe porozuměli nemocem jako fenotypům, způsobených „systémovým narušením molekulární sítě", díky vzájemně propojenému selhání genů a proteinů. Tento pohled na nemoci je obzvláště pravdivý pro běžné komplexní nemoci, jako například běžné typy rakoviny, které jsou nyní považovány za onemocnění dráhy („pathway disease") [20]. Takže systémové porozumění nemocem založené na znalosti změn molekulární dráhy se nyní považuje za klíčové pro plné využití podstaty obsahu omicsu nemoci a ke komplexnímu porozumění toho, co tyto nemoci způsobuje („modelová analýza omicsových dat").
My navrhujeme tento druh systémového přístupu k nemocem jako „systémovou patologii" již několik let [21], [22] v tom smyslu, že se jedná o správnou aplikaci systémové biologie na nemoci [23], [24], [25]. Toto stádium omicsové medicíny, především té, která je založena na porozumění systémové patologii řetězce nemoci, by se mohlo nazývat „omicsová systémová medicína" nebo ji můžeme jednoduše nazývat „systémovou medicínou" jako to dělají její ostatní zastánci [26], pokud je zamýšlený význam tohoto konceptu správně chápán.V každém případě bychom rádi zdůraznili, že tento nový druh medicíny, založený na obrovském množství omicsových dat a porozumění celému procesu nemoci na systémové úrovni, by nebyl možný a nebude se moci vyvíjet v budoucnosti bez spolupráce tak zvané „(postgenomické) omics informatiky" neboli „systémové patologie".V tomto článku popisujeme stěžejní rysy a vývoj omicsové medicíny a informatiky používané tak, jak jsme stručně naznačili výše. Není třeba zdůrazňovat, že genomika je v omics běžně zahrnována. Takže když popisujeme vývoj omicsové medicíny, začneme stručným přehledem genomické medicíny, jakožto její první generace a potom přejdeme k postgenomické omicsové medicíně jako ke druhé a současné generaci, a nakonec popíšeme omicsovou systémovou medicínu jako třetí generaci s jejími možnostmi do budoucnosti. Domníváme se, že tento „třígenerační model" je velmi vhodný pro debatu o podstatě a hlavních klinických cílech každé generace, spolu s informatikou specifickou pro každou generaci používanou pro dosažení těchto cílů.
2. Genomická medicína jako první generace omicsové medicíny – stručný přehled
2.1. Genomická medicína pro personalizovanou péči
Z klinického pohledu jsou nejdůležitější dva druhy klinických fenotypů, způsobené výše zmíněnými genomickými polymorfismy:
- náchylnost k nemoci (kauzalita) a
- reakce na léky.
Bod číslo jedna vyjadřuje genetický risk výskytu nemoci, zatímco bod číslo dvě se zabývá rozdíly v individuální reakci na léky. V poslední době jsme viděli mnoho vynikajících článků, jako například [5], [6] vysvětlující „genomickou medicínu". Nebudeme ji zde popisovat v detailu, ale pouze si ji krátce představíme s důrazem na rozdíly od dalších (druhé a třetí) generací omicsové medicíny, které budou centrálním námětem tohoto článku.
2.2. Genomická medicína a studie genů nemoci
Abychom překonali tyto překážky, byly podniknuty rozsáhlé studie zvané GWAS neboli celogenomové asociační studie [36-37]. Studie GWA (GWAS) se provádí rychlým skenováním statisíců markerů v celých genomech mnoha lidí za účelem nalezení genetických variací spojených s určitou chorobou. Bylo provedeno mnoho rozsáhlých GWA studií. Velmi známé jsou například studie cukrovky, protože různé studie GWA objevily nový společný gen náchylnosti TCF7L2 [37-39]. Studie GWA začaly být možné díky DNA arrays (vzorky sekvence, mikročipy), které obsahují více než 500 tisíc SNP v jenom čipu. Velký rozměr populace a srozumitelnost sond SNP v čipu [40] umožňují GWA studiím vysoké možnosti detekce genů náchylnosti k nemoci.
Zde můžeme vidět výrazný rozdíl proti jinému oboru genomické medicíny - „ personalizované medicíně", kde genomický polymorfismus s léky spojených genů někdy způsobí výrazné rozdíly v reakci na lék. Důvod by mohl být v tom, že lék se objevil relativně nově v lidském evolučním vývoji, takže genetické mutace nebo polymorfismy s léky spojených genů působících fatální reakce na léky stále přetrvávají, protože ještě neuplynul dostatečně dlouhý čas na jejich eliminaci lidskou evolucí. Naproti tomu genetické mutace a polymorfismy genů nemocí, které mají fatální účinky, byly z větší části eliminovány dlouhým vývojem lidské evoluce [42].
2.3. Personalizované užívání léků založené na genetickém polymorfismu
Na rozdíl od pomalého pokroku v personalizované péči založené na studii genů nemocí, personalizované užívání léků je okamžitě účinná a rychle se rozvíjející oblast genomické medicíny. Individuálně upravené léky se nyní zavádí do klinické praxe.
Používání na míru ušitých léků se zvyšuje spolu s pokrokem ve farmakogenomice a farmakogenetice [52].
3. Výhody a možnosti medicíny založené na postgenomické omicsové vědě – druhá generace omicsové medicíny
Takže se očekává, že kdybychom byli schopni co nejlépe použít omicsová data v klinické medicíně, mohli bychom inovovat konvenční medicínu a otevřít novou fázi lékařské péče, kterou bychom mohli nazývat (postgenomická) omicsová medicína. V této sekci popíšeme, jaké nové druhy klinických možností omicsové informace přinesou do lékařské péče a tím vylepší současnou konvenční genomickou medicínu.
3.1. Omicsové vědy poskytují informace o detailním mechanismu nemoci
3.1.1. Určování poddruhů a prognostika nemoci
Postgenomická omicsová informace poskytuje detailní údaje týkající se struktury molekulárního vývoje nemocných buněk. Omicsová data nemocných buněk poskytují klinicky a patologicky nepozorovatelné informace, které mohou být použity pro detailní klasifikaci nemoci. Nejlepší příklad klasifikace nemocí založené na genovém profilování (transkriptomika) jsou DNA mikroarrays. Studie Goluba a kolektivu [14] je prvním pokusem toto uskutečnit; na příkladu lidské akutní leukémie předvedli možnost podklasifikace rakoviny, založené čistě na vzorku genového projevu bez reference k žádným předešlým zdravotnickým znalostem. Alizadeh a kol. [15] zkoumali uspořádání genové exprese rozptýleného lymfomu velkých buněk B (DLBCL) a našli dva poddruhy, které nebyly nalezeny konvenčním klinicko-patologickým zkoumáním a ukázali, že každý z nich vykazuje zcela jinou prognózu.
3.1.2. Reakce na protirakovinný lék
Profily genové exprese mohou být také použity pro predikci reakce léku proti rakovině. Cheng a kol. [57] použili bioptické vzorky z primárních prsních nádorů odebraných před zásahem za účelem předpovědi reakce na léčení docetaxelem, založené na profilu genetické exprese vzorků. Z jejich práce vyplynulo, že molekulární profily mohou být použity k vývoji klinických testů na citlivost na docetaxel. Ayers a kol. [58] zkoumali vhodnost vývoje multigenového prediktoru patologické kompletní odezvy (pCR) na neoadjunvantní chemoterapii kombinující fluorouracil, doxorubicin, cyklofosfamit a paclitaxel při léčení rakoviny prsu. Na základě profilování genové exprese nádoru byla dosažena prediktivní přesnost 78 %. Rozdíly v reakcích na protirakovinný lék se přisuzují nikoli kongenitálnímu polymorfismu enzymu metabolizujícího lék, jak je to popsáno v minulé sekci o genomické medicíně, ale charakteristice vzorku nemoci, nebo přesněji výchozí napadené molekulární dráhy, která se projevuje v profilu genové exprese.
3.2. Diagnostická schopnost proteomiky
Jelikož omicsová informace se více vztahuje ke stavu nemocných buněk, může být také použita pro ranou detekci nemoci. Co se týká rakoviny, máme mnoho dobře známých nádorových markerů, ale ty jsou použitelné v relativně pozdním stádiu, kde pouze slouží k potvrzení již zjištěné rakoviny. Na rozdíl od běžného nádorového markeru, proteomika nemoci měřená pomocí hmotností spektrometrie, může být použita na ranou detekci rakoviny. Mnoho studií ukázalo, že nejenom specifický hmotnostní spektrální vrchol, ale i celý hmotnostní spektrální útvar obsahuje informaci umožňující detekci rakoviny ve velmi časném stadiu. Tato informace může být získána pomocí statistiky nebo zpracování dat. Bylo například zjištěno, že rakovina vaječníku může být objevena ve velmi raném stadiu s přesností na 99 % pomocí proteomického testu pacientova séra při použití SELDI-TOF-MS [18].
Klasifikační výsledky (Tabulka 1) ukázaly, že pokročilá HCC mohla být diagnostikována u všech tří modelů. Na druhé straně konvenční nádorové markery dopadly špatně v rané detekci HCC v porovnání s vrcholnými intenzitami získanými metodou SELDI-TOF-MS. Navíc nejvyšší senzitivita (0,875) na detekci HCC z LC byla dosažena kombinací proteomických dat a nádorových markerů. To znamená, že proteomický test doplňuje dobře známé nádorové markery a mohou být použity společně pro vývoj přesnější metody rané detekce pro pacienty s cirhózou jater.
3.3. Omicsová medicína přináší personalizovanou a prediktivní medicínu
Další prvek omicsových dat, kromě jejich „střednosti", je jejich srozumitelnost či jejich komplexnost, protože omicsová data původně pocházejí z genové sekvence, takže v podstatě zahrnují celý genom. Většina současných měřících technologií, jako je mikroarray genové exprese nebo SNP čip, pokrývají celý genom, ačkoliv nějaký druh omicsů, jako například proteomika, v současné době poněkud zaostávají v nějakém aspektu (molekulová informace o velmi velkých proteinech), mohou být prakticky použity na získání celkové struktury nemoci. Srozumitelnost omicsových dat zaručuje platnost predikcí nemoci, které jsou provedeny na základě omicsových věd. Všeobecně se soudí, že genomická medicína přinese personalizovanou lékařkou péči, zatímco druhá generace omicsové medicíny přinese prediktivní medicínu. Omicsy nemoci poskytují detailní informace pro identifikaci podtypu nebo jemné molekulární charakteristiky nemoci, což umožňuje přesnější předpovídání nemocí nebo jejich ranou detekci. Samozřejmě, že když používáme termín „omics", zahrnuje to také genomickou informaci, takže omicsová medicína není omezena na postgenomické omics a obsahuje výhody první generace. Bylo by lepší říci, že očekáváme, že omicsová medicína v širším slova smyslu (včetně genomické medicíny) přinese personalizovanou a prediktivní medicínu. Naše charakterizace omicsové medicíny má několik společných prvků s medicínou 4P (personalizace, prevence, prediktivní a participatorní medicína), což L. Hood definoval jako koncept systémové medicíny [26].
Tab. 1: Klasifikace přesnosti odhadnuté za použití příčné validace metodou „jeden vynechat", a) pouze špičky, b) pouze markery a c) modely „špičky a markery" pro diagnózu hepatocelulárního karcinomu.
Společně s biotechnologickým pokrokem jsou náklady na sekvencování rapidně redukovány, takže můžeme očekávat příchod genomu za 1 000 dolarů, což bude znamenat nástup doby „osobního genomu".
3.4. Omicsová informatika druhé generace
Typická výpočetní metoda používaná v této generaci může být nazvána datovým přístupem. Velké množství omicsových dat je analyzováno, s nebo bez odkazu na externí kritéria (většinou klinicko-patologické charakteristiky a pacientovy výsledky). Toto je provedeno statisticky nebo zpracováním dat (strojové učení), metodami jako například modelem Coxovy regrese nebo podpůrným vektorovým strojem (SVM - support vector machine). Takto je extrahována sada genů nebo proteomický vzorek, které mohou poskytnout klinicky použitelnou předpověď, ranou detekci nebo podklasifikaci nemoci.
Co se týká informatiky druhé generace, rádi bychom navrhli slibný přístup k datové analýze. Abychom co nejlépe využili omicsové informace, měla by být vyvinuta nová bioinformatika nebo translační informatika orientovaná na nemoc, aby zvládla multi-omicsová data, a která by mohla analyzovat nejen omicsová data, ale také vzájemné vztahy mezi různými modalitami omicsových dat. Jelikož různé omicsové modality mají své vlastní informace, použití multimodálních omicsových dat nám dá nové informace, které vykompenzují nejednoznačnost výsledků získaných jednoduchými modálními omics. [62].
4. Systémová patologie a systémová omicsová medicína – třetí generace omicsové medicíny
4.1. Systémová patologie zahrnuje celý postup nemocí
Navrhujeme nový koncept „systémové patologie" k označení omicsové medicíny, jakožto obdoby systémové biologie v přírodních vědách. Prvek „celistvosti" v omicsových datech umožňuje rozumět nemoci jako integrovanému celku, podtrhující omicsová data o nemoci. Při vývoji systémové patologie by bylo správné popsat, jak by se mělo nakládat s nemocemi jakožto s jednotnými systémy. Popíšeme několik systémových prvků nemoci, které tomuto systémovému přístupu dávají váhu. Následující prvky jsou většinou k vidění v obecných komplexních nemocech. Vzácné genetické nemoci v popisu těchto prvků vynecháme.

Obr. 1.: Koncept omicsové medicíny: Postgenomické omics nemoci poskytují komplexní molekulární informace o nemocných somatických buňkách. To znamená, že tato informace se mění během průběhu nemoci a liší se podle lokace nemoci, na rozdíl od genomových „germ-line" (mikrobiálních) sekvencí v přizpůsobivé medicíně (na míru), kde zůstává stejná po celý život. Omicsová informace leží na středním stupni hierarchie, takže vztah ke klinickému fenotypu je mnohem bližší, což umožní nástup prediktivní medicíny.
Distant relation – vzdálený vztah
Clinical Phenotype – klinický fenotyp
Genomic Polymorhpism – genomický polymorfismus
Disease Susceptibility – náchylnost k nemoci
Drug responsibility – odpovědnost za nemoc
Individualized Medicine – individualizovaná (osobní) medicína (na míru)
Tailor-made Medicine – lékařství na míru
extends – pokračuje jako
Clinical Phenoype – klinický fenotyp
Diseased Somatic Cell – nemocná somatická buňka
Actual Comprehensive Molecular Network State of Diseased Somatic Cell – vlastní vyčerpávající stav molekulární sítě nemocné somatické buňky
Predictive Personalized Medicine – prediktivní personalizovaná medicína
Integrated Understanding of Disease – integrované porozumění nemoci
4.2. Systémové prvky nemoci
4.2.1. Porušené molekulární dráhy jako primární příčiny nemoci
Toto se netýká pouze rakoviny, ale vztahuje se to i na jiné nemoci, zvláště běžné nemoci, kde se na vzniku nemoci podílejí stovky genů, jako je tomu například u hypertenze nebo u cukrovky. Je nepravděpodobné, že by každý z těchto genů sám byl schopen přímo ovlivnit spuštění nemoci, ale několik genů může spolupracovat na vzniku změn v jistých dráhách a společně způsobit aberaci těchto drah, což způsobí a podpoří nemoc.
4.2.2. Hierarchická organizace a schopnost nemoci přetrávat
Takže bychom mohli předpokládat, že nemoci jsou integrovaným multihierarchickým síťovým systémem, který se skládá ze subcelulární molekulární sítě, z mezibuněčné komunikace, vazeb tkáň/orgán a systemické koordinace (obr.2). Také jsou zde přítomny inter-hierarchické interakce. Kauzality shora dolů a zdola nahoru působí společně, takže nemoc představuje integrovaný celek. Kauzalita zdola nahoru by mohla být parafrázována jako „kumulativní a integrovaná kauzalita nasměrovaná do vyšších stupňů tkání a bio-objektů". Naproti tomu kauzalita shora dolů by mohla být parafrázována jako nekumulativní a distributivní kauzalita pro tkáně, které jsou odvozeny od systémů nebo orgánů vyššího stupně. Také environmentální (na životním stylu závisející) faktory ovlivňují průběh nemoci, zvláště u běžných nemocí. Takže nemoci tvoří multihierarchickou poškozenou síť a dříve či později se projeví na úrovni systemických klinických fenotypů.

Obr. 2.: Hiearchická organizace nemocí a schopnost přetrvat díky dvousměrné kauzalitě: nemoci jsou integrovaným multihierarchickým síťovým systémem, skládajícím se z podbuněčných molekulárních sítí, mezibuněčných komunikací, vazeb tkáň/orgán a celkových tělesných koordinací. Nemoci jako běžná komplexní onemocnění mají soběstačný udržovací mechanismus díky smyčce dvousměrné kauzality.
Přeložené termíny k Obr. 2.:
Clinical Level – klinická úroveň
whole body level – úroveň celého těla
tissue-Pathology – patologie tkání
Cellular level – buněčná úroveň
Bottom-up Causality – kauzalita zdola nahoru
Top-down Causality – kauzalita shora dolů
Information Shield – informační bariéra
Morphological Constraint – morfologická omezení
Whole Body Coordination – koordinace celého těla
Tissue-Morphological abnormality – abnormalita morfologie tkáně
Pathological cell population – patologická populace buněk
Cell-cell communication – mezibuněčná komunikace
Pathological cell – patologická buňka
signaling network – signální síť
gene regulatory network – síť genové regulace
metabilic network – metabolická síť
Jako příklad samoudržovacího mechanismu v hierarchicky organizovaném systému nemoci si zvolíme hypertenzi, kde kromě kauzality zdola nahoru, která působí z molekulární úrovně na systemickou, podporuje celkový stav nemocného těla genovou expresi pro zachování systemického stavu hypertenze. Při hypertenzi, pokud krevní tlak stoupá díky jistým příčinám jako je životní styl nebo neurohumorální faktory, a když hypertenze pokračuje po několik měsíců, genetická aktivita endoteliálních buněk kapilár začne proces přestavby kapilár, začne je zpevňovat, aby vydržely vysoký krevní tlak [65]. Toto by mohl být samoudržovací mechanismus hypertenze. Tento jev také ukazuje, že interhierarchická dvousměrná aktivita způsobuje schopnost udržovat celkový stav nemoci. Toto je jistý druh „převzetí kontroly" vrozenou homeostatickou morfogenetickou funkcí, využitou pro udržování stavu nemoci.
Obr. 3.: Vícebodová topologie proteinové interakce sítě (PPI): PPI sestává ze tří vrstev: kmen (uzliny vysokého stupně), střední vrstva (vnitřní prstenec) a větve (uzliny nízké úrovně). Uzliny kmene a větví jsou znázorněny jako vnější prstenec a uzliny středního stupně jsou znázorněny jako vnitřní prstenec. Cílové proteiny léků jsou znázorněny žlutými skvrnami, které jsou koncentrovány ve vrstvách středních a nízkých uzlin (přetištěno z PLoS Počítačové biologie) [85].
4.2.3. Nemoc jako dynamický systém
Když vezmeme úvahu výše zmíněné systémové prvky, můžeme pochopit nemoc v jejím celém spektru. Nemoc narušuje biosystémy a normální dráhy jsou modifikovány tak, že vytvoří „udržitelné dráhy pro nemoc".
4.3. Informatika systémové patologie plně využívá omics nemoci
Co je v této oblasti stejně důležité a ještě nebylo zkoumáno, je kvantitativní analýza kvalitativních systémů a simulace [86] průběhu nemoci. Některé kvalitativní metody byly kdysi zkoumány v rámci běžného výzkumu. Jak jsme se zmínili výše, kvantitativní informace se těžce získávají v celulární síti, zatímco máme spoustu kvalitativních strukturálních znalostí o signální dráze a regulační síti. Nová metodologie by měla strukturálně a kvalitativně analyzovat a předpovídat chování průběhu nemoci.
Tab. 2.: Prvky třígenerační omicsové medicíny
5. Diskuze a závěr
Třígenerační model se zdá být vhodným konceptem pro popis vlastního vývoje omicsové medicíny. Na základě tohoto modelu je typická informační metoda použitá v každé generaci jasně stanovena; klasická statistika (statistická genetika) první generace byla nahrazena datovým přístupem jako je strojové učení, vytěžování dat nebo exploratorní statistika, která byla později nahrazena modelovým (hypotézovým) přístupem.
Na závěr uvádíme, že pochopení nemoci na základě procesů, což nazýváme systémovou patologií, je nejslibnější rámec pro plné využití informačního obsahu omicsů nemoci a komprehensivní poznání procesu nemoci. Spolu s předešlými generacemi omicsových věd můžeme očekávat, že omicsové systémy podstatně změní současnou lékařskou péči a učiní ji více personalizovanou a prediktivní.
Poděkování
Tato práce vznikla za podpory Speciálního koordinačního fondu pro podpory vědy a technologie (Programy „Podpora talentu v nových oborech" a „Program pro vývoj a výzkum kritických problémů") Ministerstva vzdělání, kultury, sportu, vědy a technologie Japonska. Autor by rád poděkoval Dr. Kaoru Mogushi za pomoc při přípravě tohoto článku a také oponentům za jejich konstruktivní komentáře, které vylepšily tento článek.
Článek přeložila společnost Bio-Consult laboratories, spol. s.r.o., Centrum biomedicínské informatiky, s podporou projektu 1M06014 MŠMT ČR.
Literatura
| [1] | Weinstein J.N.: Fishing expeditions. Science 1998; 282: 628-629. |
| [2] | Weinstein J.N.: ‘Omic' and hypothesis-driven researchin the molecular pharmacology of cancer.Curr Opin Pharmacol 2002; 2: 361-365. |
| [3] | Knaup P., Ammenwerth E., Brandner R., Brigl B.,Fischer G., Garde S., Lang E., Pilgram R., Ruderich F., Singer R., Wolff A.C., Haux R., Kulikowski C.: Towardsclinical bioinformatics: advancing genomic medicinewith informatics methods and tools. Methods Inf Med 2004; 43: 302-307. |
| [4] | Gaughan A.: Bridging the divide: the need for translationalinformatics. Pharmacogenomics 2006; 7:117-122. |
| [5] | Guttmacher A.E., Collins F.S.: Genomic medicine - aprimer. N Engl J Med 2002; 347: 1512-1520. |
| [6] | Kumar D.: Genomic medicine: a new frontier ofmedicine in the twenty first century. Genomic Med2007; 1: 3-7. |
| [7] | Schena M., Shalon D., Davis R.W., Brown P.O.: Quantitativemonitoring of gene expression patterns witha complementary DNA microarray. Science 1995; 70: 467-470. |
| [8] | Fodor S.P., Rava R.P., Huang X.C., Pease A.C., Holmes C.P., Adams C.L.: Multiplexed biochemical assays withbiological chips. Nature 1993; 364: 555-556. |
| [9] | Ren B., Robert F., Wyrick J.J., Aparicio O., Jennings E.G., Simon I., Zeitlinger J., Schreiber J., Hannett N., Kanin E., Volkert T.L., Wilson C.J., Bell S.P., Young R.A.: Genome-wide location and function of DNA bindingproteins. Science 2000; 290: 2306-2309. |
| [10] | Shoemaker D.D., Schadt E.E., Armour C.D., He Y.D.,Garrett-Engele P., McDonagh P.D., Loerch P.M., Leonardson A., Lum P.Y., Cavet G., Wu L.F., Altschuler S.J., Edwards S., King J., Tsang J.S., Schimmack G., Schelter J.M., Koch J., Ziman M., Marton M.J., Li B., Cundiff P., Ward T., Castle J., Krolewski M., Meyer M.R., Mao M., Burchard J., Kidd M.J., Dai H., Phillips J. W., Linsley P.S., Stoughton R., Scherer S., Boguski M.S.: Experimental annotation of the human genomeusing microarray technology. Nature 2001; 409: 922-927. |
| [11] | Xing Y., Kapur K., Wong W.H.: Probe selection and expression index computation of Affymetrix ExonArrays. PLoS ONE 2006; 1: e88. |
| [12] | Tanaka K., Waki H., Ido Y., Akita S., Yoshida Y., Yoshida T.: Protein and polymer analyses up to m/z100000 by laser ionization time-of-flight mass spectrometry.Rapid Commun Mass Spectrom 1988; 2: 151-153. |
| [13] | Hutchens T.W., Yip T.T.: New desorption strategies for the mass spectrometric analysis of macromolecules.Rapid Commun Mass Spectrom 1993; 7: 576-580. |
| [14] | Golub T.R., Slonim D.K., Tamayo P., Huard C., Gaasenbeek M., Mesirov J.P., Coller H., Loh M.L., Downing J.R.,Caligiuri M.A., Bloomfield C.D., Lander E.S.: Molecularclassification of cancer: class discovery and class prediction by gene expression monitoring. Science1999; 286: 531-537. |
| [15] | Alizadeh A.A., Eisen M.B., Davis R.E., Ma C., Lossos I.S., Rosenwald A., Boldrick J.C., Sabet H., Tran T., Yu X., Powell J.I., Yang L., Marti G.E., Moore T., Hudson J., LuL, Lewis D.B., Tibshirani R., Sherlock G., Chan W.C., Greiner T.C., Weisenburger D.D., Armitage J.O., Warnke R., Levy R., Wilson W., Grever M.R., Byrd J.C., Botstein D., Brown P.O., Staudt L.M.: Distinct types ofdiffuse large B-cell lymphoma identified by geneexpression profiling. Nature 2000; 403: 503-511. |
| [16] | Rosenwald A., Wright G., Chan W.C., Connors J.M., Campo E., Fisher R.I., Gascoyne R.D., Muller-Hermelink H.K., Smeland E.B., Giltnane J.M., Hurt E.M., Zhao H., Averett L., Yang L., Wilson W.H., Jaffe E.S., Simon R., Klausner R.D., Powell J., Duffey P.L., Longo D.L., Greiner T.C., Weisenburger D. D., Sanger W.G., Dave B.J., Lynch J.C., Vose J., Armitage J.O., Montserrat E., López-Guillermo A., Grogan T.M., Miller T.P., LeBlanc M. , Ott G., Kvaloy S., Delabie J., Holte H., Krajci P., Stokke T., Staudt L.M.: The use of molecular profiling to predict survival after chemotherapy fordiffuse large-B-cell lymphoma. N Engl J Med 2002; 346: 1937-1947. |
| [17] | Tanaka H.: Bioinformatics and genomics for openingnew perspective for personalized care. StudHealth Technol Inform 2008; 134: 47-58. |
| [18] | Petricoin E.F., Ardekani A.M., Hitt B.A., Levine P.J., Fusaro V.A., Steinberg S.M., Mills G.B., Simone C., Fishman D.A., Kohn E.C., Liotta L.A.: Use of proteomicpatterns in serum to identify ovarian cancer. Lancet 2002; 359: 572-577. |
| [19] | Meani F., Pecorelli S., Liotta L., Petricoin E.F.: Clinical application of proteomics in ovarian cancer preventionand treatment. Mol Diagn Ther 2009; 13:297-311. |
| [20] | Grubb R.L., Deng J., Pinto P.A., Mohler J.L., Chinnaiyan A., Rubin M., Linehan W.M., Liotta L.A., Petricoin E.F., Wulfkuhle J.D.: Pathway biomarker profiling of localizedand metastatic human prostate cancer reveal metastatic and prognostic signatures. J ProteomeRes 2009; 8: 3044-3054. |
| [21] | Tanaka H.: System-theoretic approach to life, genome and disease. Proc of 3rd annual conference ofChemo-Bioinformatics 2002. p 3. |
| [22] | Tanaka H., Nakaya J.: Research and education forbiomedical informatics at Tokyo Medical andDental University. Yearb Med Inform 2007. pp 157-162. |
| [23] | Kitano H.: Systems biology: a brief overview. Science 2002; 295: 1662-1664. |
| [24] | Kitano H.: Computational systems biology. Nature2002; 420: 206-210. |
| [25] | Hood L., Heath J.R., Phelps M.E., Lin B.: Systems biology and new technologies enable predictive andpreventative medicine. Science 2004; 306: 640-643. |
| [26] | Auffray C., Chen Z., Hood L.: Systems medicine: the future of medical genomics and healthcare. GenomeMed 2009; 1: 2. |
| [27] | International human genome sequencing consortium.Finishing the euchromatic sequence of thehuman genome. Nature 2004; 431: 931-945. |
| [28] | Strachan T., Andrew P.R.: Human molecular genetics (3rd edition). New York: Garland Publishing;2003. |
| [29] | Gusella J.F., Wexler N.S., Conneally P.M., Naylor S.L., Anderson M.A., Tanzi R.E., Watkins P.C., Ottina K.,Wallace M.R., Sakaguchi A.Y.: A polymorphic DNAmarker genetically linked to Huntington's disease.Nature 1983 306: 234-238. |
| [30] | Balding D.J., Bishop M., Cannings C.: Handbook of Statistical Genetics (3rd edition). Hoboken: Wiley;2007. |
| [31] | Huntington's Disease Collaborative ResearchGroup. A novel gene containing a trinucleotiderepeat that is expanded and unstable on Hun - tington's disease chromosomes. Cell 1993; 72:971-983. |
| [32] | Hoffman E.P., Brown R.H., Kunkel L.M.: Dystrophin: the protein product of the Duchenne muscular dystrophylocus. Cell 1987; 51: 919-928. |
| [33] | Rommens J.M., Iannuzzi M.C., Kerem B., Drumm M.L., Melmer G., Dean M., Rozmahel R., Cole J.L., Kennedy D., Hidaka N.: Identification of the cystic fibrosis gene: chromosome walking and jumping. Science1989; 245: 1059-1065. |
| [34] | Schaid D.J., Sommer S.S.: Genotype relative risks:methods for design and analysis of candidate-geneassociation studies. Am J Hum Genet 1993; 53: 114-1126. |
| [35] | Reich D.E., Cargill M., Bolk S., Ireland J., Sabeti P.C., Richter D.J., Lavery T., Kouyoumjian R., Farhadian S.F., Ward R., Lander E.S.: Linkage disequilibrium in thehuman genome. Nature 2001; 411: 199-204. |
| [36] | Hardy J., Singleton A.: Genomewide association studies and human disease. N Engl J Med 2009; 360:1759-1768. |
| [37] | Frayling T.M.: Genome-wide association studies provide new insights into type 2 diabetes aetiology.Nat Rev Genet 2007; 8: 657-662. |
| [38] | Diabetes Genetics Initiative. Genome-wide association analysis identifies loci for type 2 diabetes andtriglyceride levels. Science 2007; 316: 1331-1336. |
| [39] | The Wellcome Trust case control consortium. Genome-wide association study of 14,000 cases ofseven common diseases and 3,000 shared controls.Nature 2007; 447: 661-678. |
| [40] | Teo Y.Y., Small K.S., Clark T.G., Kwiatkowski D.P.: Perturbation analysis: a simple method for filteringSNPs with erroneous genotyping in genome-wideassociation studies. Ann Hum Genet 2008; 72:368-374. |
| [41] | International Hapmap consortium. The International HapMap Project. Nature 2003; 426:789-796. |
| [42] | Goh K.I., Cusick M.E., Valle D., Childs B., Vidal M., Barabási A.L.: The human disease network. Proc NatlAcad Sci U.S.A. 2007; 104: 8685-8690. |
| [43] | Evans W.E., Relling M.V.: Moving towards individualized medicine with pharmacogenomics. Nature2004; 429: 464-468. |
| [44] | Lazarou J., Pomeranz B.H., Corey P.N.: Incidence of adverse drug reactions in hospitalized patients: ameta-analysis of prospective studies. JAMA 1998;279: 1200-1205. Methods Inf Med 2/2010 © Schattauer |
| [45] | FDA. Guidance for Industry Pharmacogenomic Data Submissions, 2003. http://www.fda.gov/cder/guidance/5900dft.pdf |
| [46] | Blackledge G., Averbuch S. Gefitinib (‘Iressa', ZD1839) and new epidermal growth factor receptorinhibitors. Br J Cancer 2004; 90: 566-572. |
| [47] | Lynch T.J., Bell D.W., Sordella R., Gurubhagavatula S., Okimoto R.A., Brannigan B.W., Harris P.L., Haserlat S.M., Supko J.G., Haluska F.G., Louis D.N., Christiani D.C., Settleman J., Haber D.A.: Activating mutations in the epidermal growth factor receptor underlyingresponsiveness of non-small-cell lung cancer togefitinib. N Engl J Med 2004; 350: 2129-2139. |
| [48] | Asahina H., Yamazaki K., Kinoshita I., Sukoh N., Harada M., Yokouchi H., Ishida T., Ogura S., Kojima T., Okamoto Y., Fujita Y., Dosaka-Akita H., Isobe H., Nishimura M.: A phase II trial of gefitinib as firstline therapy for advanced non-small cell lungcancer with epidermal growth factor receptor mutations.Br J Cancer 2006; 95: 998-1004. |
| [49] | Baselga J.: Clinical trials of Herceptin (trastuzumab). Eur J Cancer 2001; 37 (Suppl 1): S18-24. |
| [50] | Slamon D.J., Leyland-Jones B., Shak S., Fuchs H., Paton V., Bajamonde A., Fleming T., Eiermann W., Wolter J., Pegram M., Baselga J., Norton L.: Use of chemotherapyplus a monoclonal antibody against HER2 for etastatic breast cancer that overexpresses HER2.N Engl J Med 2001; 344: 783-792. |
| [51] | Schwarz U.I., Ritchie M.D., Bradford Y., Li C., Dudek S.M., Frye-Anderson A., Kim R.B., Roden D.M., Stein C.M.: Genetic determinants of response to warfarinduring initial anticoagulation. N Engl J Med 2008; 58: 999-1008. |
| [52] | Aneesh T.P., Sonal S.M., Jose A., Chandrana L., Zachariaha S.M.: Pharmacogenomics: The Right Drug tothe Right Person. J Clin Med Res 2009; 1: 191-194. |
| [53] | van't Veer L.J., Dai H., van de Vijver M.J., He Y.D., Hart A.A., Mao M., Peterse H.L., van der Kooy K., Marton M.J., Witteveen A.T., Schreiber G.J., Kerkhoven R.M., Roberts C., Linsley P.S., Bernards R., Friend S.H.: Gene expression profiling predicts clinical outcome ofbreast cancer. Nature 2002; 415: 530-536. |
| [54] | Sřrlie T., Tibshirani R., Parker J., Hastie T., Marron J.S., Nobel A., Deng S., Johnsen H., Pesich R., Geisler S., Demeter J., Perou C.M., Lřnning P.E., Brown P.O.: ,Břrresen-Dale AL, Botstein D. Repeated observation of breast tumor subtypes in independent geneexpression data sets. Proc Natl Acad Sci U.S.A. 2003;100: 8418-8423. |
| [55] | Slodkowska E.A., Ross J.S.: MammaPrint 70-gene signature: another milestone in personalized medicalcare for breast cancer patients. Expert Rev MolDiagn 2009; 9: 417-422. |
| [56] | Asad J., Jacobson A.F., Estabrook A., Smith S.R., Boolbol S.K., Feldman S.M., Osborne M.P., Boachie-Adjei K., Twardzik W., Tartter P.I.: Does oncotype DX recurrencescore affect the management of patients with early-stage breast cancer? Am J Surg 2008; 196:527-529. |
| [57] | Cheng J.C., Wooten E.C., Tsimelzon A., Hilsenbeck S.G., Gutierrez M.C., Elledge R., Mohsin S., Osborne C.K., Chamness G.C., Allred D.C., O'Connell P.: Gene expressionprofiling for the prediction of therapeutic response to docetaxel in patients with breast cancer.Lancet 2003; 362: 362-369. |
| [58] | Ayers M., Symmans W.F., Stec J., Damokosh A.I., Clark E., Hess K., Lecocke M., Metivier J., Booser D., Ibrahim N., Valero V., Royce M., Arun B., Whitman G., Ross J., Sneige N., Hortobagyi G.N., Pusztai L.: Gene expression profiles predict complete pathologic responseto neoadjuvant paclitaxel and fluorouracil,doxorubicin, and cyclophosphamide chemotherapy in breast cancer. J Clin Oncol 2004; 22:2284-2293. |
| [59] | Mogushi K., Nomura F., Tomonaga T., Sunaga M., Sogawa K., Tanaka H.: Evaluation of feature selectionand disease classification method for protein expressionprofile analysis using SELDI-TOF-MS. Proc. 2nd Annual Meeting of Japan Society forClinical Proteomics 2006. p 20. |
| [60] | Shendure J., Ji H.: Next-generation DNA sequencing. Nat Biotechnol 2008; 26: 1135-1145. |
| [61] | Trapnell C., Salzberg S.L.: How to map billions of short reads onto genomes. Nat Biotechnol 2009; 27:455-457. |
| [62] | Kleemann R., Verschuren L., van Erk M.J., Nikolsky Y., Cnubben N.H., Verheij E.R., Smilde A.K., Hendriks H.F., Zadelaar S., Smith G.J., Kaznacheev V., Nikolskaya T., Melnikov A., Hurt-Camejo E., van der Greef J., van Ommen B., Kooistra T.: Atherosclerosis and liverinflammation induced by increased dietary cholesterolintake: a combined transcriptomics and metabolomics analysis. Genome Biol. 2007; 8:R200. |
| [63] | Zhao J.J., Roberts T.M., Hahn W.C.: Functional genetics and experimental models of human cancer.Trends Mol Med 2004; 10: 344-350. |
| [64] | Hirano T.: Cytokines in autoimmune disease and chronic inflammatory proliferative disease. CytokineGrowth Factor Rev 2002; 13: 297-298. |
| [65] | Schiffrin E.L.: Remodeling of resistance arteries inessential hypertension and effects of antihypertensivetreatment. Am J Hypertens 2004; 17: 1192-200. |
| [66] | Drummond A., Rodrigo A.G.: Reconstructing genealogies of serial samples under the assumption of amolecular clock using serial-sample UPGMA. MolBiol Evol 2000; 17: 1807-1815. |
| [67] | Ren F., Ogishima S., Tanaka H.: Longitudinal phylogenetic tree of within-host viral evolution fromnoncontemporaneous samples: a distance-basedsequential-linking method. Gene 2003; 317: 89-95. |
| [68] | Hasegawa N., Sugiura W., Shibata J., Matsuda M., Ren F., Tanaka H.: Inferring within-patient HIV-1 evolutionarydynamics under anti-HIV therapy usingserial virus samples with vSPA. BMC Bioinformatics 2009; 10: 360. |
| [69] | Michor F., Iwasa Y., Nowak M.A.: Dynamics of cancer progression. Nat Rev Cancer 2004; 4: 197-205. |
| [70] | Lee J.M., Dedhar S., Kalluri R., Thompson E.W.: The epithelial-mesenchymal transition: new insights insignaling, development, and disease. J Cell Biol2006; 172: 973-981. |
| [71] | Liang S., Fuhrman S., Somogyi R.: Reveal, a general reverse engineering algorithm for inference ofgenetic network architectures. Pac Symp Biocomput1998; 18-29. |
| [72] | Friedman N., Linial M., Nachman I., Pe'er D.: Using Bayesian networks to analyze expression data. JComput Biol 2000; 7: 601-620. |
| [73] | Edwards D.: Introduction to Graphical Modelling. Heidelberg: Springer; 2000. |
| [74] | Butte A.J., Kohane I.S.: Mutual information relevance networks: functional genomic clustering usingpairwise entropy measurements. Pac Symp Biocomput2000. pp 418-429. |
| [75] | Margolin A.A., Nemenman I., Basso K., Wiggins C., Stolovitzky G., Dalla Favera R., Califano A.: ARACNE: an algorithm for the reconstruction ofgene regulatory networks in a mammalian cellular context. BMC Bioinformatics 2006; 7 (Suppl1): S7. |
| [76] | Friedman N., Koller D.: Being Bayesian about network structure. Math Learn 2003; 50: 95-126. |
| [77] | Basso K., Margolin A.A., Stolovitzky G., Klein U., Dalla-Favera R., Califano A.: Reverse engineering ofregulatory networks in human B cells. Nat Genet2005; 37: 382-390. |
| [78] | Markowetz F., Spang R.: Inferring cellular networks - a review. BMC Bioinformatics 2007; 8 (Suppl 6): S5. |
| [79] | Chuang H.Y., Lee E., Liu Y.T., Lee D., Ideker T.: Network-based classification of breast cancer metastasis.Mol Syst Biol 2007; 3: 140. |
| [80] | Tanaka S., Mogushi K., Yasen M., Noguchi N., Kudo A., Kurokawa T., Nakamura N., Inazawa J., Tanaka H., Arii S.: Surgical contribution to recurrence-freesurvival in patients with macrovascular-invasionnegative hepatocellular carcinoma. J Am Coll Surg2009; 208: 368-374. |
| [81] | Göring H.H., Curran J.E., Johnson M.P., Dyer T.D., Charlesworth J., Cole S.A., Jowett J.B., Abraham L.J., Rainwater D.L., Comuzzie A.G., Mahaney M.C., Almasy L., MacCluer J.W., Kissebah A.H., Collier G.R., Moses E.K., Blangero J.: Discovery of expressionQTLs using large-scale transcriptional profiling inhuman lymphocytes. Nat Genet 2007; 39:208-1216. |
| [82] | Wang E., Lenferink A., O'Connor-McCourt M.: Cancer systems biology: exploring cancer-associatedgenes on cellular networks. Cell Mol Life Sci2007; 64: 1752-1762. |
| [83] | Sieberts S.K., Schadt E.E.: Moving toward a system genetics view of disease. Mamm Genome 2007; 18:389-401. |
| [84] | Jeong H., Tombor B., Albert R., Oltvai Z.N., Barabási A.L.: The large-scale organization of metabolic networks.Nature 2000; 407: 651-654. |
| [85] | Hase T., Tanaka H., Suzuki Y., Nakagawa S., Kitano H.: Structure of protein interaction networks and theirimplications on drug design. PLoS Comput Biol 2009; 5: e1000550. |
| [86] | Kuipers B.: Qualitative Reasoning: Modeling andSimulation with Incomplete Knowledge (Artificial Intelligence).Cambridge: The MIT Press; 1994. p 13. |

English
Czech